关于我们 ｜ About HARUKA

The Story Behind HARUKA

HARUKA，来自店主的日文名字，也是她深爱的一个动漫角色。

这个角色拥有一种独特的能力——“让他人开心，达成他人的愿望”。 从创立品牌的第一天起，我们便将这份信念融入每一颗力泥之中。

HARUKA is the Japanese name of our founder — and also the name of an anime character she deeply loves. This character holds a special gift: the power to bring joy and fulfil the wishes of others. From day one, this belief has been woven into every piece of Leklai we share with the world.

｜创 办 人 的 故 事｜

Shanshan's Story

我是珊珊。

超过 7年前，我第一次接触力泥。 那时候，我只是一个普通的女生，对能量石半信半疑。

但当力泥真正进入我的生活，我感受到的变化，是用文字难以完全描述的—— 内心慢慢变得平静，气场一点一点地改善，生活也开始转化。

那一刻，我明白了：不是我选择了力泥，是力泥选择了我。

从此，我开始认真学习、记录、分享。 7年来，我们累积了无数真实的案例，见证了力泥如何在不同人的生命中，悄悄带来改变。

I'm Shanshan. Over 7 years ago, I encountered Leklai for the first time — skeptical, curious, and open. What happened next changed everything. The calm I felt, the shifts in energy, the changes in my life — they were real. That was the moment I understood: I didn't choose the Leklai. It chose me. Since then, I've dedicated myself to studying, documenting, and sharing the journey of Leklai with others.

｜H A R U K A 传 达 の 力 量｜

The Power We Carry Forward

HARUKA 最希望传达的，是正面的力量。

只要认清自己想要的，向着目标一直走， 以正向的能量带领，每个人都可以到达梦想中的生活。

我们相信——当气场改善了，好事自然会发生。

We believe in the power of positive energy. When you know what you want and walk toward it with intention, the universe responds. When your energy field shifts, good things naturally follow.

｜品 牌 理 念｜独 一 · 唯 一｜

Our Philosophy — One of a Kind

世界上，不会找到两颗完全一样的力泥。 每一颗，都是独一无二的存在。

就像你一样。

HARUKA 的每一件饰物，都由店主亲手编织， 配合顶级天然力泥活石，让饰物既时尚别致，又能保护主人。 亦可私人订制，配合你喜欢的颜色与能量需求。

因为我们相信，每一颗力泥背后，都有一个属于它的人在等待。

No two pieces of Leklai are ever the same — just like you. Every HARUKA piece is handcrafted by Shanshan herself, paired with premium natural Leklai to create something truly one-of-a-kind. Custom orders are welcome. Because somewhere, the right stone is already waiting for you.

｜我 们 的 承 诺｜

Our Promise

✦ 100% 纯天然力泥活石，不经任何人工处理
✦ 7年真实案例，持续记录人与力泥之间的变化
✦ 每一颗力泥，亲身挑选，确保品质与能量
✦ 全球配送，将力泥的能量带到世界各地

✦ 100% pure natural Leklai — unprocessed and authentic
✦ 7 years of real documented cases and experiences
✦ Every stone personally selected for quality and energy
✦ Worldwide shipping — bringing Leklai energy to every corner of the world

想了解更多？欢迎透过以下方式直接联络 珊珊 - Shanshan。
Want to learn more? Feel free to contact Shanshan directly.

Whatsapp: +852 7075 2668
Line: +852 70752668

WeChat: Shan_Haruka_leklai

让我们一起连接宇宙能量，开启丰盛之门。✨
Let’s connect with the cosmic energy and open the gateway to abundance together. ✨